Фанаты выпустили русскую озвучку для Devil May Cry 5 спустя шесть лет после релиза

Devil May Cry 5 вышла ещё в марте 2019 года на PC, PlayStation 4 и Xbox One, и всё это время поклонники могли играть лишь с субтитрами. Теперь у фанатов появилась возможность услышать знакомых героев на русском языке — сообщество выпустило полноценную неофициальную озвучку.

Файл весит 1,21 ГБ и создан силами энтузиастов. Руководил проектом и занимался переводом Павел Боярский, техническую часть и сведение взял на себя Никита Шишкин, организацией занималась Ирина Козюра. Голоса персонажам подарили: Кирилл Каллаш (Данте и монстры), Мага Джамаладинов (Неро), Глеб Борисов (Вергилий), Екатерина Вдовик (Нико), Никита FSLB (Ви), а также Софья Бажанова (Леди), Елизавета Московченко (Триш) и другие актёры.

Авторы уделили особое внимание качеству записи, стараясь сохранить атмосферу оригинала и эмоциональность сцен. Озвучка охватывает всю основную кампанию, хотя дополнение Virgil DLC в проект не вошло.

Devil May Cry 5 по-прежнему считается одним из лучших слэшеров — игроки комбинируют эффектные удары, используют уникальные способности трёх героев и сражаются с демонами в зрелищных боях. Теперь же всё это можно пережить на русском языке, что наверняка привлечёт к игре новых поклонников.